En blogg om allt och inget, smått och stort, högt och lågt och en hel del däremellan.
måndag 7 november 2011
7/11:2
Nej, kära du som är översättare av dagens avsnitt av Biggest Loser. "Rudy has banana hands" ska inte översättas som "Rudy har bananhänder". Gör om, gör rätt.
Tycker överlag att svenska översättningar är under all kritik.
SvaraRaderaInstämmer fullständigt! Ibland blir det dock mer fel än annars...
SvaraRadera